Finnisch-Schwedisch Übersetzung für väärennetty

falsk
Alla apoteksföreståndare kan kontrollera om en produkt är falsk eller äkta med hjälp av en skanner.Jokainen apteekkari voi tunnistaa skannerin avulla, onko tuote väärennetty vai aito. Så i stället för en faktisk märkning av det specifika landet, kanske vi hittar falska märkningar med ”made in Italy”, ”made in France”, och det vill vi inte.Sen sijaan, että tuotteeseen merkitään kyseinen alkuperämaa, siihen saatetaankin lisätä esimerkiksi väärennetty "Made in Italy" tai "Made in France" -merkintä, mitä emme halua. Exempel: en nederländsk förare på flykt förorsakar en olycka i Italien med ett fordon som stulits i Polen och som har ett förfalskat registreringsnummer från Tyskland.Otetaanpa esimerkiksi tapaus, jossa paennut alankomaalainen kuljettaja aiheuttaa onnettomuuden Italiassa Puolasta varastetulla autolla, jossa on väärennetty saksalainen rekisteritunnus.
oäkta

förfalskadJag utgår från det extrema fallet ECHO där det fanns förfalskade avtal.Aloitan äärimmäisestä tapauksesta ECHO, jossa oli väärennetty sopimuksia. Enligt min åsikt var inte valen i Vitryssland fria, men resultaten var inte förfalskade.Minun mielestäni Valko-Venäjän vaalit eivät olleet vapaat, mutta tulosta ei väärennetty. Om medicinen är förfalskad är patienterna i farozonen, och de kan till och med dö.Jos lääke on väärennetty, potilaat ovat vaarassa ja voivat jopa kuolla väärennettyjen lääkkeiden vuoksi.
fejk

Wörterbuch